SOMASCAN NEWS - PADRE MICHELE SCIOLLA, CRS DIED

hit counter

SOMASCAN NEWS - PADRE MICHELE SCIOLLA, CRS DIED

p. Michele SCIOLLA crs - Di anni 86, della comunità di Narzole, CN (Italia), oggi 6 agosto, festa della Trasfigurazione del Signore, è tornato alla casa del Padre.Il Signore della misericordia accolga nella sua dimora questo nostro confratello e gli doni il premio promesso. La liturgia funebre sarà celebrata domani 7.08 alle ore 16.00 presso la Chiesa parrocchiale di Narzole. Sarà sepolto nel cimitero di Narzole.

L’amore di Cristo che ci unisce in vita e in mortesia per noi impegno per il dovuto ricordonell’Eucaristia e nella preghiera di suffragio.

P. Michele SCIOLLA crs - De la comunidad de Narzole - Cuneo (Italia ), ha fallecido hoy, 6 de agosto, fiesta de la Transfiguración del Señor, a los 86 años de edad.¡Que Dios, Padre de las misericordias, se digne acoger en su seno a este hermano nuestro y le conceda el Reino preparado para él desde la creación del mundo!El funeral por su eterno descanso se celebrará mañana, 7 de agosto, a las 16,00 h. [hora local], en la Iglesia parroquial de Narzole; recibirá sepultura en cementerio de esta ciudad.

El amor de Cristo, que nos une como hermanos en la vida y en la muerte,nos mueva a todos a encomendarlo en la Eucaristíay en la oración de sufragio por su alma.

Fr. Michele SCIOLLA , CRS - Our religious, age 86, of the Community of Narzole - Cuneo (Italy), has died Today, August on 6 2009. The God of mercy welcome this confrere of ours into His home and grant him the reward promised to the just!The funeral liturgy will be celebrated tomorrow, on August 7, at 16:00 [Local time], in the Parrish Church of Narzole. He will be buried in the cemetery of this locality

Let the love of Christ that unites us both in life and deathbe a pledge of remembrancein our mandated Eucharistic celebration and suffrage prayers.

Pe. Michele SCIOLLA , crs - De 86 anos de idade, da comunidade de Narzole - Cuneo, Itália), voltou à Casa do Pai hoje, 6 de agosto de 2009, festa da Trasfiguração do Senhor. O Senhor misericordioso acolha na sua casa este nosso irmão e lhe conceda o prêmio prometido.Os funerais seram realizados amanhá, sexta-feira, 7 de agosto de 2009 , às 16:00 hs. [hora local], na Igreja parroquial de Narzole. O corpo será sepultado no cemitério local.

O amor de Cristo que nos une em vida e na morteseja para nós compromisso para a lembrança na Eucaristia e na na oração de sufrágio.