domingo, 7 de fevereiro de 2010

FESTA DI SAN GIROLAMO 2010

free hit counter

hit counter

Ordo Clericorum Regularium a Somascha

8 februarii - In festo B. Hieronymi Æmiliani - a. D. 2010

A tutti giunga questa immagine di San Girolamo che ben esprime "la benignità di Nostro Signore Gesù Cristo". Il suo esempio ci sproni a rinnovarci continuamente.
Buona Festa a tutti. P. Renato Ciocca crs


Un piccolo ricordo in vista della Feste per il nostro S. Girolamo.

Bressani Giovanni (1490-1570), Sonetto in morte di messer Girolamo Miani.
Il poeta era figlio di Francesco Bressani, che compare nella lista dei "Devoti viri" che aiutarono S. Girolamo al suo arrivo in Bergamo.
ms. originale ritrovato dal sottoscritto in ottobre 2008: Bressani Giovanni, Tumuli partim latine partim Thyrrena partim bergomea lingua composita et temporis ordinis notati.
Codice cartaceo del sec. XVI, in 4°, autografo del poeta. - Bergamo, Biblioteca Civica A. Mai (MAB 17; già Gabinetto Sigma.3.18; il sonetto si trova a c. 23v).

“(c. 23v) Del Divotiss. m.r Hier.mo Meani (a margine sx: 1537)

Spirto felice che i mondan diletti
Sprezzasti, et le richezze, pompe, e honori
Per raccoglier al fin d’e frutti, e fiori
Che raccogliono i spirti (corr.: raccolgon gli spirti) in cielo elettj,
Hor che sei sciolto dagli humani affetti
Et dil carcer mortal uscito fuori
Vogli pregar ché nostre menti, e cori
Da legami sian sciolti ove (corr.: onde) son stretti.
Tanto che de quei ben c’hora possiedi
De’ quai per l’opre pie sei fatto degno
Teco possiamo in parte esser heredi.
Prega ‘l Signor ch’al viver nostro indegno
Non guardi, ma a sue sante mani e piedi
Affissi già per nostro amor al legno (corr.: noi su ‘l duro legno).

Cordialmente, padre Maurizio Brioli crs - Archivista generale

Nenhum comentário: